Non ho la più pallida idea di come tu possa fare alcune delle cose che fai.
Nemam pojma kako vidiš stvari koje vidiš.
Non ho la presunzione di comprendere il corso della mia vita.
Ne oèekujem da razumem tok mog života.
Non ho la minima idea di come questa mappa sia entrata in tuo possesso... ma mi lascia molto esterrefatto che tu non l'abbia consegnata.
Немам никакву идеју како си дошао до ове мапе, али искрено, запањен сам што је ниси предао.
Devo lavorare e poi non ho la macchina...
A i auto je danas kod žene.
Non ho la presunzione di dirle cosa fare del suo passato ma alcuni di noi hanno a cuore cosa farà del suo futuro.
Не желим да вам говорим шта да радите са својом прошлошћу. Само знајте да има нас којима је стало до ваше будућности.
Ma io non ho la sua password.
Da, ali ja nemam njenu zaporku.
Non ho la minima idea di cosa tu stia parlando.
Znaš li da ne znam o èemu prièaš? Stvarno?
Prima di tutto, non ho la minima idea del perche' la Compagnia abbia voluto mettere un qualsiasi tipo di dispositivo esplosivo sotto il proprio edificio.
Pre svega, nemam pojma zašto je Kompanija postavila eksplozivne naprave na svojoj vlastitoj zgradi.
Come faccio a derubare qualcuno se non ho la minima idea di chi sia?
Kako mogu poharati nekoga a da ne znam ko je on?
Giuro che non ho la più pallida idea di cosa stesse parlando.
Kunem se. Nemam pojma o èemu je govorio.
Non ho la batteria, ma ora nessuno potra' averla.
Nemam bateriju, ali niko je neæe imati sada.
Non ho la piu' pallida idea di cosa tu stia parlando.
Nemam blage veze o èemu govoriš.
Non ho la più pallida idea di come arrivarci, devi dirmelo tu.
Nemam nikakvu ideju, ja samo......potrebna si mi kako bi mi to rekla.
Non ho la minima idea chi siano le altre sigle, o come siano collegate alla morte di questa ragazza, ma senza dubbio lo sono.
Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.
Comunque, non ho la minima idea di come l'ho saputo.
Koji god odgovor tražiš, ja ga nemam.
Per la prima volta in vita mia... non ho la minima idea di come dovrei comportarmi.
Po prvi put u mom životu nemam nikakvu ideju šta treba da radim.
Non ho la minima idea di che cosa stia dicendo.
Apsolutno nemam pojma o čemu govorite. Ko ste vi?
Non ho la piu' pallida idea di chi sia.
Nemam blage veze ko je to!
Per questo non ho la maschera, sarebbe come tornare a nascondermi.
Zato ne nosim masku. Kao da sam u plakaru.
Non ho la piu' pallida idea del perche' voglia far ricadere la colpa su di me.
Zašto sada tvrdi da sam ja, stvarno ne znam. Još bih dodao da snažno podržavam državu Izrael.
Be' sapete, adoro fare festa con voi, ma... non ho la mia roba.
Знате шта, ја бих забава са вама?. Али...
Ve l'ho detto, razza di mostri, io non ho la formula!
Rekla sam vam da nemam formulu, èudovišta!
Mina la nostra intera operazione per motivi che non ho la libertà di discutere con te.
To je baèen kljuè u celu našu operaciju iz razloga koje nisam slobodan da raspravljam s vama.
Beh... ma io non ho la sua cintura.
Па, твој каиш није код мене.
Non ho la minima idea di cosa stia parlando.
Iskreno nemam pojma o èemu on govori.
Non ho la minima idea di come farlo.
Nemam pojma kako to da uradim.
Ed rispose: "Non ho la sindrome del savant.
А он је рекао: "Нисам савант.
Per la cronaca: non ho la risposta.
Ja nemam odgovor, čisto da se zna.
Dovrei aggiungere che non ho la più pallida idea di che cosa stesse succedendo a quel tempo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
2.3975789546967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам број собе, немам кључ. 